A neighborhood bar and live-music hidden gem — rock, metal, and punk shows with cheap drinks and zero pretense.