A Prohibition-era stable turned low-lit cocktail haunt β award-winning drinks, great food, and speakeasy bones that are actually real.