A tiny Midtown cocktail bar that punches way above its size. Inventive drinks, dim lighting, the platonic ideal of a 'one more, then home' spot.